dziedzińcu” – powiedziałem cicho, a każda sylaba przebijała się przez mikrofon i rozbrzmiewała w sali balowej liczącej czterysta osób niczym zimne żelazo uderzające o kowadło.
„Pamiętaj każdą parę dłoni klaszczących na tym tarasie. Pamiętaj o fontannie. Pamiętaj o wodzie.”
Zrobiłem krok naprzód przez basen, woda chlupotała o kamienie:
„Bo zanim wybije północ, będziesz błagał tę fontannę, żeby cię połknęła w całości.”
Nagły, niepokojący chłód przetoczył się przez taras. Kilku gości przestało się śmiać, opuszczając kieliszki i wymieniając zdziwione spojrzenia.
Graham odchrząknął i zmusił się do ostrego, szczekliwego śmiechu do mikrofonu, aby odzyskać kontrolę nad salą:
„No dobra, dość już teatralności z galerii dla młodszych! Wszyscy do środka! Podają antrykot, a w salonie czeka sześćdziesięcioletnie porto!”
Tłum zaczął się odwracać, szeptać między sobą i przechodzić z powrotem przez drzwi balkonowe w stronę ciepła trzaskających kominków i orkiestry kameralnej.
Przeciągnęłam się po kamiennym wieńcu fontanny. Mokra zielona sukienka ciążyła mi na skórze, zostawiając
Dalsza część artykułu znajduje się na następnej stronie.