łapiąc powietrze, gdy gryzący wiatr z gór Wirginii uderzył w mój przemoczony obojczyk niczym potłuczone szkło. Woda spływała z moich rzęs, oblepiając policzki ciemnymi pasmami włosów i piekąc w oczy, aż lśniąca obwódka tarasu sali balowej rozmyła się w jarzącej się aureoli kpiny.
Na gładkiej granitowej krawędzi tuż nade mną stał mój ojciec, Graham Hart, trzymając w lewej ręce bezprzewodowy, pozłacany mikrofon Sennheiser.
Pięćdziesiąt osiem lat. Partner zarządzający Hart & Sterling Mezzanine Capital, przewodniczący Virginia Fall Line Commerce Commission i człowiek, który przez trzy dekady oceniał wartość człowieka wyłącznie na podstawie bilansu, bliskości władzy i fotograficznej estetyki. Miał na sobie nieskazitelny, granatowy smoking od Brioni za sześć tysięcy dolarów, perłowe ćwieki na koszuli lśniły pod żyrandolami na tarasie, a jego srebrne włosy były zaczesane do tyłu z arystokratyczną perfekcją.
Na jego twarzy nie malowało się poczucie winy. Nie malował się na niej szok.
Jego usta wykrzywiły się w szerokim, wypolerowanym,
Dalsza część artykułu znajduje się na następnej stronie.
